Explanation: Due to a merger between Glassdoor and Indeed, applicants who apply via Glassdoor are redirected to Indeed Apply to fill out an application. Since the application process is occurring with Indeed, the applicant will come through as both a candidate and contact, with a source of job board: Indeed Apply.
Solution: This is expected behavior, and no configuration change is needed.